viernes, 19 de septiembre de 2008

Capítulo: Comer y beber

Capítulo: Comer y beber

En los lugares turísticos, las cartas están redactadas generalmente en varios idiomas, pero en los pequeños restaurantes -donde se puede comer bien por un precio relativamente barato- es otra historia. Recuerde, sin embargo, que las vacaciones son una aventura ¡y que se deben correr algunos riesgos! Según los gustos, los menús presentan dos tipos de platos: la carne (carne) y el pescado (peixe). Usted elige, pero no olvide que Portugal es un país de pescadores y que el pescado es fresco y realmente bueno. Las raciones son siempre abundantes por lo que hay que reservarse para no perderse los postres. Si prefiere comer en casa, puede ir de compras al mercado, por la mañana, don encontrará todo tipo de productos frescos.

O pequeno-almoço El desayuno

pão pan

manteiga mantequilla

marmelada mermelada

mel miel

doce de fruta confitura

café café

café com leite, galão café con leche

chá

leite leche

frio frío

quente caliente

morno tibio

torrada torrada

açúcar azúcar

amargo amargo

doce azucarado, dulce

iogurte yogur

colher cuchara

chávena taza

O almoço, o jantar La comida, la cena

a mesa la mesa

a toalha de mesa la servilleta

a cadeira la silla

o talher el cubierto

o garfo el tenedor

a faca el cuchillo

a carta, a ementa el menú, la carta

o guardanapo el mantel

o prato el plato

o copo el vaso

os palitos los palillos

o sal la sal

a pimenta la pimienta

o azeite el aceite

o vinagre el vinagre

o azeitona la aceituna

o limão el limón

água agua

água mineral agua mineral

água natural agua natural

água com gás/ sem gás agua con gas / sin gas

água gelada agua helada

vinho vino

vinho branco / tinto vino blanco / tinto

queijo queso

cerveja cerveza

uma imperial una jarra de cerveza

sumo de laranja zumo de naranja

No hay comentarios: